個人情報について / About Personal Information
当サイトは、個人情報保護の重要性について認識し、個人情報の保護に関する法律（以下「個人情報保護法」といいます。）を遵守すると共に、適切な取扱い及び保護に努めます。
This site recognizes the importance of protecting personal information and will comply with the Act on the Protection of Personal Information (hereinafter referred to as the “Personal Information Protection Act”). (hereinafter referred to as the “Personal Information Protection Law”), and will strive to handle and protect personal information appropriately.
個人情報の定義 / Definition of personal information
ポリシーにおいて、個人情報とは、個人情報保護法第2条第1項により定義された個人情報、すなわち、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの（他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものを含みます。）、もしくは個人識別符号が含まれる情報を意味するものとします。
In this policy, personal information means personal information as defined in Article 2, Paragraph 1 of the Personal Information Protection Law, i.e., information about a living individual that can identify a specific individual by name, date of birth, or other description contained in the information (including information that can be easily collated with other information to identify a specific individual). Information that can be used to identify a specific individual by name, date of birth, or other description contained in the information (including information that can be easily cross-checked with other information and thereby identify a specific individual). The term “personal information” shall mean information that includes a date of birth or other description that can be used to identify a specific individual (including information that can be easily cross-checked with other information to identify a specific individual) or a personal identification code.
個人情報の安全管理 / Secure management of personal information
当サイトは、個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏洩などのリスクに対して、個人情報の安全管理が図られるよう、必要かつ適切な監督を行います。
In order to prevent the loss, destruction, falsification, or leakage of personal information, this site will take necessary and appropriate measures for the safe management of personal information, and will promptly implement corrective measures in the event that a problem should occur.
第三者提供 / Provided by a third parties
当サイトは、法令に定められた場合を除き、あらかじめ利用者の同意を得ないで、第三者（日本国外にあるも者を含みます。）に個人情報を提供しません。
This site will not provide personal information to third parties (including parties outside of Japan) without the prior consent of the individual, except as required by law. This site will not provide personal information to third parties (including parties outside Japan) without the prior consent of the individual, except as required by law.
開示、訂正、利用停止、削除 / Disclosure, correction, suspension of use, and deletion
当サイトへ個人情報を提供された方が、その個人情報の開示、訂正・追加・削除、利用の停止を希望される場合は、各ページ一番下にございます「Form」にてご連絡ください。個人情報に関する法律等に従い、必要な範囲内において速やかに対応いたします。
If a person who has provided personal information to this website wishes to disclose, correct, add, delete, or suspend the use of that personal information, please contact us using the ‘form’ at the bottom of each page. We will respond as soon as possible to the extent necessary in accordance with the laws and regulations regarding personal information.
免責事項 / Disclaimer
当サイトでは、記事公開時に正しい情報の提供を心がけております。しかし、当サイトおよびリンク先で提供される情報によって生じたいかなる損害についても、当サイトは一切の責任を負いかねます。
リンク先の商品は、当サイトが販売するものではなく、リンク先の店舗により販売されるものです。商品の詳細については、各店舗にお問い合わせください。なお、当サイトでは商品の購入に関するトラブルについては、一切の責任を負いかねます。
We try to provide correct information on this website at the time of publication of the article. However, we are not responsible for any damages caused by the information provided on this site or any linked sites.
Products linked from this site are not sold by this site, but by the stores linked to this site. For more information on the products, please contact the respective stores. Please be aware that this site is not responsible for any problems related to the purchase of products.
アクセス解析ツールについて / Access analysis tools
当サイトでは、Googleによるアクセス解析ツール「Googleアナリティクス」を使用しています。このGoogleアナリティクスはデータの収集のために、Cookieを使用しています。このデータは匿名で収集されており、個人を特定するものではありません。
この機能はCookieを無効にすることで収集を拒否することが出来ます。お使いのブラウザの設定をご確認ください。Googleアナリティクスに関する詳細はGoogleアナリティクスサービス利用規約のページやGoogleポリシーと規約ページをご覧ください。
This website uses “Google Analytics”, an access analysis tool by Google. This Google Analytics uses cookies to collect data. This data is collected anonymously and does not identify you personally.
You can refuse the collection of this feature by deactivating cookies. Please check the settings of your browser. For more information about these terms, please visit the Google Analytics Terms of Service page or the Google Policies and Terms page.
広告について / Advertising
当サイトでは、第三者配信の広告サービス（Googleアドセンス、A8.net、楽天アフィリエイト、バリューコマース）を使用しています。これらの広告サービスはユーザーの興味に応じた商品やサービスの広告を表示するために、Cookieを使用しています。このデータは匿名で収集されており、個人を特定するものではありません。
この機能はCookieを無効にすることで収集を拒否することが出来ます。お使いのブラウザの設定をご確認ください。Googleアドセンスに関する詳細はGoogleポリシーと規約ページをご覧ください。
F次朗は、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。
第三者（Amazonや他の広告掲載者）がコンテンツおよび宣伝を提供し、訪問者から直接情報を収集し、訪問者のブラウザにCookieを設定したり、認識したりする場合があります。
This website uses ”Google Adsense, A8.net, Rakuten Affiliate, Value Commerce”, a third-party advertising service. This Google Adsense, A8.net uses cookies to display advertisements for products and services that match the interests of users. This data is collected anonymously and does not identify you personally.
You can refuse to allow this feature to be collected by disabling cookies. For more information about Google Adsense, please visit the Google Policies and Terms page.
F-Jiro is a participant in the ”Amazon Associates Program”, an affiliate program designed to provide a means for sites to earn referral fees by advertising and linking to Amazon.co.jp.
Third parties (Amazon and other advertisers) may provide content and promotions, collect information directly from visitors, and may set or recognize cookies on visitors’ browsers.
ポリシーの効力、変更について / Policy Effectiveness and Changes
本サイトのポリシーは、本ページへの表示を持って効力を持つものとします。また本サイトは、必要に応じてポリシーを変更いたします。
This site policy is effective from the time it is posted on this page. This site may change this policy from time to time as necessary.
F次朗 / F-Jiro